-
1 die Mietdauer prolongieren
продлевать срок арендыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Mietdauer prolongieren
-
2 to extend a lease
English-russian dctionary of contemporary Economics > to extend a lease
-
3 to extend a lease
-
4 extend a lease
1) Экономика: продлевать срок аренды2) Макаров: продлить аренду -
5 die Mietdauer prolongieren
арт.внеш.торг. продлевать срок арендыУниверсальный немецко-русский словарь > die Mietdauer prolongieren
-
6 jatkaa
yks.nom. jatkaa; yks.gen. jatkan; yks.part. jatkoi; yks.ill. jatkaisi; mon.gen. jatkakoon; mon.part. jatkanut; mon.ill. jatkettiinjatkaa продолжать, продолжить, продлить, продлевать, пролонгировать jatkaa удлинять, надставлять, удлинить, надставить
jatkaa sopimuksen voimassaoloaika продлить срок действия договора, пролонгировать договор, пролонгировать срок действия договора
jatkaa vuokrasopimus продлить аренду, продлить договор аренды, продлить лизинговый договор, продлить лизинговый контракт, продлить контракт лизинга, пролонгировать аренду, пролонгировать договор аренды, пролонгировать лизинговый контракт
удлинять, надставлять, удлинить, надставить -
7 jatkaa
1) продлить аренду, продлить договор аренды, продлить лизинговый договор, продлить лизинговый контракт, продлить контракт лизинга, пролонгировать аренду, пролонгировать договор аренды, пролонгировать лизинговый контракт2) продлить срок действия договора, пролонгировать договор, пролонгировать срок действия договора3) продолжать, продолжить, продлить, продлевать, пролонгировать4) удлинять, надставлять, удлинить, надставить* * *1) продолжа́тьjatkakaa — продолжа́йте
2) продлева́тьjatk lomaa — продли́ть о́тпуск
-
8 prorogue
[prə(ʊ)'rəʊg]1) Общая лексика: назначать перерыв, назначать перерыв в работе парламента, назначить перерыв, назначить перерыв в работе парламента, отсрочить, назначать перерыв в работе парламента (не распуская его)2) Устаревшее слово: откладывать, отложить, отсрочивать, продлевать действие3) Юридический термин: продлить срок (напр. аренды), проигнорировать, пророгировать, назначить перерыв в работе (парламента)4) Дипломатический термин: назначать перерыв в работе парламента (Великобритания; не распуская его)
См. также в других словарях:
Крылья Советов (хоккейный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крылья Советов. Крылья Советов Москва Город … Википедия
Эдуардо Ратиньо — Эдуардо Ратиньо … Википедия
Ратиньо — Эдуардо Ратиньо Общая информация Полное имя Эдуардо Коррея Пиллер Фильо Прозвище Ратиньо (крысёнок) … Википедия
Эдуарду Ратинью — Эдуардо Ратиньо Общая информация Полное имя Эдуардо Коррея Пиллер Фильо Прозвище Ратиньо (крысёнок) … Википедия
Пиюк — Пиюк, Игорь Васильевич Игорь Пиюк … Википедия
Пиюк, Игорь Васильевич — Игорь Пиюк … Википедия
Сантана, Марио Альберто — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сантана. Марио Сантана … Википедия
Махмуд Сулейман аль-Магриби — محمود سليمان المغربي … Википедия
Пролонгация — (Prolongation) Пролонгация это продление срока действия чего либо Пролонгация: продление действия договора, соглашения, кредита, обязательства, вклада Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЦСКА (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (футбольный клуб). У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (значения). ПФК ЦСКА … Википедия
ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 … Википедия